close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

High school musical-texty piesní

I Gotta Go My Own Way → preklad

4. října 2008 v 13:52 | Andička
(Gabriella)
Musím ti povedať,na čo myslím
Niečo s nami nie je v poriadku...v týchto dňoch
Život ide svojou cestou
Kedykoľvek sa snažíme
Plány sa proste vždy zmenia

Tažko sa to rozpráva
Ale musím urobiť to,
čo je pre mňa najlepšie
Ty budeš v poriadku...

Musím odísť a byť tým,kto som
Proste sem nepatrím
Dúfam,že to pochopíš
Snáď niekedy nájdeme naše
miesto v tomto svete
Teraz to ale nie je
Musím ísť svojou vlastnou cestou

(Gabriella)
Nechcem to všetko
nechať za sebou
Ale mala som mnoho nádejí a potom som
všetky sledovala ako padajú k zemi
Ďalšia farba zošedla
A je to proste príliš ťažké...sledovať,
ako sa všetko prepadá preč

Dnes odchádzam
Pretože musím urobiť to,
čo je pre mňa najlepšie
Ty budeš v poriadku...

Musím odísť a byť tým,kto som
Proste sem nepatrím
Dúfam,že to pochopíš
Snáď niekedy nájdeme naše
miesto v tomto svete
Teraz to ale nie je
Musím ísť svojou vlastnou cestou

(Troy)
A čo my? Čo všetko to,
čo sme spolu zažili?
(Gabriella)
A čo dôvera?
(Troy)
Ty predca vieš,že som
ťa nechcel nikdy zraniť
(Gabriella)
A čo ja?
(Troy)
Čo mám urobiť...
(Gabriella)
Musím odísť,ale budeš
mi chýbať
(Troy)
...Chýbať

(Gabriella)
Takže,musím odísť a byť tým,kto som
(Troy)
Prečo musíš odísť?
(Gabriella)
Proste sem nepatrím
Dúfam,že to pochopíš
(Troy)
Snažím sa chápať
(Gabriella)
Snáď niekedy nájdeme naše
miesto v tomto svete
Teraz to ale nie je
(Troy)
Chcem aby si zostala
(Gabriella)
Musím ísť svojou vlastnou cestou
Musím odísť a byť tým,kto som
(Troy)
A čo my?
(Gabriella)
Prosťe sem nepatrím
Dúfam,že to pochopíš
(Troy)
Snažím sa chápať
(Gabriella)
Snáď niekedy nájdeme naše
miesto v tomto svete
Teraz to ale nie je
MUSÍM ÍSŤ SVOJOU VLASTNOU CESTOU
MUSÍM ÍSŤ SVOJOU VLASTNOU CESTOU
MUSÍM ÍSŤ SVOJOU VLASTNOU CESTOU

I Gotta Go My Own Way

4. října 2008 v 13:50 | Andička
I gotta what´s on my mind
Something about us doesn´t seem right these days
Life keeps getting in the wy
Whenever try, somehow the plan is allways rearranged
It so hard to say, but I´ve gotta do what´s best for me

You´ll be okay

I´ve got to move on and be who I am
I just don´t belong there;
I hope you understand
We might find our place in these world someday
But at least for now,
I gotta go my own way

Don´t wanna leave it all behind
But i get my hopes up and watch them fall evrytime
Another colour turng to grey
And its just to hard to watch it all slowly fade away
I´m leavin today cause I´ve
Gotta do what´s best for me,

You´ll be okay

I´ve got to move on and be who I am
I just don´t belong there;
I hope you understand
We might find our place in these world someday
But at least for now,
I gotta go my own way

Troy:
What about us?
What about everything we´ve been trought?

Gabriella:
What about trust?

Troy:
You know I never wanted to hurt you

Gabriella:
What about me?

Troy:
What am I supposed to do?

Together:
I gotta leave but I´ll miss you.
I´ll miss you
So I´ve got to move on and be who I am
I just don´t belong there;
I hope you understand (I´m trying understand)
We might find our place in these world someday
But at least for now,
I gotta go my own way

I´ve got to move on and be who I am
I just don´t belong there;
I hope you understand (I´m trying understand)
We might find our place in these world someday
But at least for now,
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way

What time is it? - preklad

1. října 2008 v 19:23 | Andička
Koľko je hodín?
Letný čas
sú naše prázdniny
koľko je hodín?
Párty čas
to je pravda, vykrič to

Koľko je hodín?
Čas našich životov
očakávaní
koľko je hodín?
Letný čas
zo školy byť von, vrieskajte ako paviáni!

[Troy]
konečne je leto tu
dobré je to schladenie
som mimo času
nátlaky preč
teraz moje dievča ...Tak čo ona na to

[Gabriella]
pripravená na slniečko
pre moje srdce je to šanca
som tu, ostávam
[koľko je hodín? (letný čas) nejde preč
pripravený na letnú romancu

[Troy a Gabriella]
každá pripravený, zbláznime sa, áno nie sme doma
poď i nechaj ma počuť, že ti poviem to teraz, hneď

Koľko je hodín?
Letný čas
sú naše prázdniny
koľko je hodín?
párty čas
to je pravda, hovor to hlasno

Koľko je hodín?
Čas našich životov
očakávaní
koľko je hodín?
Letný čas
von zo školy, vrieskajte ako paviáni!

[Sharpay]
My nemáme žiadne pravidlá
žiadna letná škola
som voľná k nakupovaniu kým neskrachujem

[Ryan]
sú vzdelávacie prázdniny

[Sharpay a Ryan]
a párty sa nikdy nekončí

[Sharpay]
máme veci ktoré chceme robiť
do skorého videnia

[Ryan]
ozaj nám budete chýbať

[Sharpay]
uvidíme sa s tebou a tebou

[Ryan]
a tebou a tebou

[Sharpay a Ryan]
ahoj ahoj do nasledujúcej jesene

[Sharpay]
ahoj ahoj

[Sharpay a Ryan]
každý pripravený sa zblázniť áno my nie sme doma
poď i nechaj ma tu povedať to teraz hneď

Koľko je hodín?
Letný čas
sú naše prázdniny
koľko je hodín?
párty čas
to je pravda, hovor to hlasno

Koľko je hodín?
Čas našich životov
očakávaní
koľko je hodín?
Letný čas
von zo školy, vrieskajte ako paviáni!

[Troy a Gabriella]
už nebude prebúdzanie o šiestej ráno
pretože teraz náš čas je čas nás

[Sharpay a Ryan]
dosť už, my čakáme poďme

[všetko]
mimo kontrolu

[iní]
v poriadku
každý
áno
poď

[všetká]
školská hrdosť nás nechá ukázať to
víťazov poznáme
tigri
sú najlepší
červeno biely a zlatý

Keď je čas vyhrať my to spravíme
my sme číslo jedna, predvedieme sa
nechajme to prežiť
párty už
to je to, o čom je leto

[všetko]
koľko je hodín?

[Gabriella]
letný čas je konečne tu

[všetko]
nechajte nás osláviť

[Troy a Gabriella]
chceme vás počuť hlasno a jasno teraz

[všetká]
von zo školy

[chad a taylor]
môžeme spať až dokým my chceme

[všetký]
je párty čas

[Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, chad, a taylor]
teraz môžeme robiť čokoľvek chceme

[všetko]
koľko je hodín
je letný čas
milujeme ho
príd a hovor okey teraz
koľko je hodín
je párty čas
nechaj nás ísť a mať
čas našich životov (viac) (menej)

Start of something new - preklad

1. října 2008 v 19:22 | Andička
Zijem vo svojom vlastnom svete
Kde nechapem
Ze sa nieco moze stat
Ak vyuzijes sancu

Nikdy som neverila tomu
Co som nevidela
Nikdy som neotvorila svoje srdce
Kvoli vsetkym predpokladom

Viem
Ze sa cosi zmenilo
Nikdy som to necitil takto
A prave dnes vecer
To moze byt...

Zaciatok niecoho noveho
Citim sa velmi dobre
Ak som tu pri tebe, oh
A teraz pozeram do tvojich oci
A v srdci citim
Zaciatok niecoho noveho

Nikto by nepovedal
Ze tu teraz budeme stat
Svet vyzera ovela ziarivejsie
Ak si vedla mna

Viem
Ze sa cosi zmenilo
Nikdy som to necitil takto
Viem ze je to naozaj
To moze byt...

Zaciatok niecoho noveho
Citim sa velmi dobre
Ak som tu pri tebe, oh
A teraz pozeram do tvojich oci
A v srdci citim
Zaciatok niecoho noveho

Nikdy som to nebral vazne
Az kym sa to nestalo mne
Predtym som to nepoznal
Ale teraz je lahke pozerat nato...

Je to zaciatok niecoho noveho
Citim sa velmi dobre
Ak som tu pri tebe, oh
A teraz pozeram do tvojich oci
A v srdci citim
Zaciatok niecoho noveho
(2x)

Everyday

1. října 2008 v 19:19 | Andička
[Troy]
Once in a lifetime
means there's no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can

[Gabriella]
Make it last forever
and never give it back

[Troy]
It's our turn, and I'm loving' where we're at

[Troy y Gabriella]
Because this moment's really all we have

[Troy]
Everyday
of our lives,

[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run

[Troy y Gabriella]
While we're young
and keep the faith

[Troy]
Everyday

[Troy y Gabriella]
From right now,
gonna use our voices and scream out loud

[Gabriella]
Take my hand;

[Troy]
together we
will celebrate,

[Gabriella]
celebrate.

[Troy y Gabriella]
Oh, ev'ryday.

[Gabriella]
They say that you should follow

[Troy]
and chase down what you dream,

[Gabriella]
but if you get lost and lose yourself

[Troy]
what does is really mean?

[Gabriella]
No matter where we're going,

[Troy]
it starts from where we are.

[Gabriella, Troy y Gabriella]
There's more to life when we listen to our hearts
[Troy y Gabriella]
and because of you, I've got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

Everyday
of our lives,
[Troy y Gabriella, Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
[Troy y Gabriella]
Gonna run
while we're young
and keep the faith.

Everyday
[Troy]
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
[Gabriella]
Oh, ev'ryday

[Troy]
We're taking it back,
we're doing it here
together!

[Gabriella]
It's better like that,
and stronger now
than ever!
[Troy y Gabriella]
We're not gonna lose.
'Cause we get to choose.
That's how it's gonna be!

[Troy]
Everyday
of our lives,
[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight.
[Troy]
Gonna run
while we're young
[Troy y Gabriella]
And keep the faith
Keep the faith!

[Choir]
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we're young
and keep the faith

Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,

Ev'ryday!
Live ev'ry day!
Love ev'ryday!
Live ev'ryday!
Love ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!

[Gabriella]
Ev'ryday!


What time is it?

1. října 2008 v 19:16 | Andička
What time is it?
Summertime!
It's our vacation.
What time is it?
Party time!
That's right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School's out. Scream and shout.

[Troy]
Finally summer's here.
Good to be chillin' out.
I'm off the clock. The pressure's off.
Now my girl's what it's all about.

[Gabriella]
Ready for some sunshine.
For my heart to take a chance.
I'm here to stay, and I'm moving away.
Ready for a summer romance.

[Troy & Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out.
Come on and let me hear you say it now. Right now.

[chorus]
What time is it?
Summertime!
It's our vacation.
What time is it?
Party time!
That's right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School's out. Scream and shout.

[Sharpay]
Play by the rules.
No summer school.
I'm free to shop til I drop.

[Ryan]
It's an education vacation.

[Ryan & Sharpay]
And the party never has to stop.

[Sharpay]
We've got things to do.
We'll see you soon.

[Ryan]
And we're really gonna miss ya all.

[Sharpay]
Goodbye to you and you.

[Ryan]
And you and you.

[Ryan & Sharpay]
Bye bye til next fall!

[Ryan & Sharpay]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out.
Come on and let me here it now. Right now.

[chorus]
What time is it?
Summertime!
It's our vacation.
What time is it?
Party time!
That's right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School's out. Scream and shout.

[Troy & Gabriella]
No more waking up at 6 AM.
Cuz now our time is all our own.

[Ryan & Sharpay]
Enough already. We're waiting.
Come on, let's go.

Go out of control!

Alright.
Everybody.
Yeah.

School pride. Let's show it.
We're champions, and we know it.
Wildcats! We are the best! Red, white, and gold.

When it's time to win, we do it.
We're number one. We proved it.

Let's live it up. Get the party down.
That's what the summer's all about.

What time is it?

[Gabriella]
Summertime is finally here.

Let's celebrate.

[Troy & Gabriella]
Wanna hear you loud and clear now.

School's out.

[Chad & Taylor]
We can sleep as late as we want to...

It's our time!

[Ryan & Sharpay]
Now we can do whatever we wanna do.

What time is it?
It's summertime.

We're lovin' it.
Come on and sing it loud now!

What time is it?
It's party time.

Let's go have the time of our lives.


Start of something new

1. října 2008 v 19:12 | Andička
Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart yeah!!
To all the possibilities
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

Now who'd of ever thought that
We'd both be here tonight
And the world looks so much brighter
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn't know it before
But now it's easy to see

It's a start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new

 
 

Reklama